নিয়মভঙ্ঘ করা   Violate a rule; infringe a law; break a vow (especially after the fixed period).

See নিয়মভঙ্ঘ করা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শক্ত হও - Stay strong
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সঠিক সময়ে কাজ শেষ করতে না পারার জন্য আমি দুঃখিত - I’m sorry for not completing the task on time